Nachvollziehbar

어차피 국내에 들어올 일은 절대 없을 만화이니 상관 없겠지, 이 정도는.


제1화

붓다 : 싯다르타 - 본명(고타마 싯다르타).

예수 : 아멘 - 헤브루말로 「그 말씀대로입니다」하는 의미.

제2화

붓다 :  니르바나 - 열반.

예수 : 밀레니엄 - 요한묵시록에서, 그리스도가 부활하여 천년간 세상을 직접 지배할 것이라는 예언.

제3화

붓다 : 수자타(Sujāhtā) - 붓다가 6년에 걸친 고행 끝에, 육체를 괴롭히는 고행만으로는 깨달음을 얻을 수 없음을 알고 몸을 정갈히 하고자 목욕재계를 하고 좌선하고 있는 것을 보고 우유죽을 공양해 올린 여인. 이후 원기를 회복한 붓다가 보리수 아래에서 드디어 깨달음을 얻게 된다.

예수 : Mike Is Not Ambitious - Douay-Rheims 성경에서, 대천사 미카엘이 교만하지 않았다고 한 데서 유래한 듯. 만화 내에서는 또 다른 개그소재로 쓰이게 된다.

제4화

붓다 : 법화경

예수 : 13

제5화

붓다 : 흰 코끼리 - 붓다의 어머니의 태몽은 흰 코끼리가 몸에 들어오는 꿈이었다.

예수 : 성부와 성자와 성신

제6화

붓다 : 그치만 ○다인걸~ - 아마 ○ 안의 단어는 '붓'일 듯?

예수 : 삼손과 데릴라

제7화

붓다 : 다르마파다 - 법구경.

예수 : 동방 3박사.

제8화

붓다 : 바라문 - 카스트제도의 브라만을 말한다.

예수 : 고기 그림 둘과 빵 그림 다섯 - 예수는 고기 두 마리와 빵 다섯 개로 5천명을 배불리 먹였다(마태복음 14:14~21).

제9화

붓다 : 천상천하

예수 : 여호수아

제10화

붓다 : 라훌라 - 붓다의 아들이자 제자. 이름의 뜻은 「장해물」.

예수 : 선한 사마리아인

제11화

붓다 : 범천 - 주저하는 석가에게 불법을 전파하도록 설득한 불교의 수호신.

예수 : 아브라함 100살 - 유일신을 믿은 아브라함이 100살, 처가 90살일 때 신이 약속을 지켜 아들 이삭을 가지게 한 일에서.

붓다 : 흰겨자씨 - 후에 붓다의 제자가 되는 키사고타미의 설화에서 유래한 것이다. 키사고타미는 하나뿐인 아들이 죽자 반쯤 실성하여 죽은 아이를 등에 업고 다니면서 사람들 보고 약을 달라고 하여 모두가 기피하는 존재였다. 붓다는 키사고타미에게 약을 지어주겠다고 하면서, 마을에 가서 아이가 아무도 죽지 않은 집에 가서 흰겨자씨를 가져오면 약을 지을 수 있다고 한다. 키사고타미가 붓다 앞에 다시 나타났을 때에는 아이를 업고 있지 않았다. 마을을 돌면서, 그녀는 누구도 죽음을 피해갈 수 없음을 깨달았기 때문이다.

제12화

붓다 : 용왕 무칠린다 - 명상에 잠긴 붓다에게 큰 비와 태풍이 다가오자 이를 막아준 용왕의 이름이다.

예수 : 베로니카 - 십자가를 지고 걸어가는 예수의 땀을 자신의 베일로 닦아준 여인. 그러자 그 베일에 예수의 얼굴이 떠올랐다고 한다.

제13화

붓다 : 칸타카 - 출가의 결심을 굳히게 한 붓다의 애마.
예수 : 살로메 - 예수의 제자. 무덤에서 부활한 예수를 처음으로 만났다.

제14화

붓다 : 출가했습니다

예수 : 바벨 - 「신의 문」이란 의미.

제15화

붓다 : 무소의 뿔 - 무소의 뿔처럼 혼자서 가라.

예수 : 모릅니다 x3 - 예수가 최후의 만찬시에 베드로에게 「너는 닭이 울기 전에 나를 세 번 부정하리라」고 하였는데, 실제로 그렇게 되었다는 일화에서.

제16화

붓다 : 항마성도(降魔成道)

예수 : 목수의 아들

제17화

붓다 : 쿠시나가라 - 석가모니가 열반에 든 땅. 불교 4대성지의 하나다.
※불교 4대성지 - 태어난 룸비니, 보리수 아래에서 깨달음을 얻은 보드가야, 처음으로 설법을 편 사르나트, 열반에 든 쿠시나가라.

예수 : 은화 30냥 - 유다가 예수를 제사장들에게 팔아넘긴 값. 당시 노예 한 사람의 가격이었다고.

제18화

붓다 : 물통되돌리기 - 붓다의 아들인 라훌라는 사람들을 곤란하게 만드는 걸 기뻐하였다. 이에 붓다가 라훌라의 발을 씻겨주면서 그 물을 마실 수 있겠냐고 묻고 라훌라가 못 마시겠다고 답하자, 너도 사람들을 바보로 만들면서 이 물처럼 더러워졌다고 꾸짖었다는 이야기에서.

예수 : 역시 노새가 좋아 - 십자가에 매달리기 6일 전에 노새에 타고 예루살렘에 입성한 데서. 위험한 땅에 들어가면서 전투능력이 없는 노새를 타고 간 것은 중요한 의미를 가진다고 한다.

제19화

붓다 : 카시 브랜드 - 왕자 시절에 향, 옷 등을 모두 다 카시지방 것만 썼다는 데서.

예수 : 다윗 - 예수는 이스라엘 왕국을 건설한 다윗왕의 자손이라고 한다(마태복음 1장).

제20화

붓다 : 10인

예수 : 12인

제21화

붓다 : 디판카라 - 연등의 원어.

예수 : 아라랏

제22화

붓다 : 수메다 - 붓다의 전생 때의 이름.

예수 : 형사폴리스 - 데카폴리스. 예수가 빵 일곱 개와 물고기로 4천명을 배불리 먹이고, 눈과 귀가 어두운 자를 낫게 해준 기적의 장소....의 패러디?

제23화 - 없다(스웨터를 껴입고 있음)

제24화

붓다 : 첫 일곱 걸음 - 태어나자마자 일곱 걸음을 걷고 오른손은 하늘, 왼손은 땅을 가리키며 천상천하유아독존 이라고 말했다는 데서. 물론, 『더 파이팅』 패러디이기도 하다.

예수 : 산(山) 뭐라고 적혀 있는데 잘 안 보인다.

제25화

붓다 : 황금사슴 - 부처님의 전생 중 하나. 사람들이 귀하게 여기는 황금사슴이 자신의 목숨을 걸고 사람 아닌 미물들의 생명도 귀하게 여겨줄 것을 임금님께 말씀을 올리고, 이에 깨달은 바 있는 임금님이 미물들도 안심하고 살아갈 수 있게 해주었다는 것.

예수 : 점토참새 - 토마스 복음서(참고로 위서)에 나오는, 어린 예수님이 점토로 열 두 마리 참새를 빚어 생명을 불어넣었다는 일화에서.

제26화

붓다 : 이빨 40개 - 부처님의 신체적 특징으로 여겨지는 32상 80종호 중 하나. 작중에는 또 다른 32상 80종호인 나발(부처님 특유의 머리 모양)도 등장한다.

예수 : 根比~べ - 교황선거(Conclave)와 끈기겨루기가 발음이 유사함을 이용한 말 장난. 교황선거는 입후보/선거운동 금지의 완전 비밀선거여서, 「교황선거는 끈기 겨루기」라는 말은 원래 있던 말이라고 한다.